Prevod od "za mlada" do Srpski


Kako koristiti "za mlada" u rečenicama:

Pozoruju tě a vidím sám sebe za mlada. Se stejnou láskou k vůni starých hnědých knih v zaprášeným kanclu.
Гледам тебе и видим младог себе, са истом љубављу за мирисом маторих браон књига у прашњавој канцеларији.
Vsadím se, že za mlada to byla krasavice.
Da, kladim se da je bila... prava lepotica pre nego što te je upoznala.
Za mlada byla jednou z nejpověstnějších žen v Paříži.
Ona je, na kraju krajeva, bila jedna od najpoznatijih mladih žena u Parizu.
A víš Marge, že si připadám jako za mlada?
Ovo je kao kad smo hodali.
Máma říkala, že za mlada byla tvá největší obava zkoušky.
Мама ми је причала о временима када су твоје највеће бриге биле испити.
Za mlada, ještě než jsem poznal vaší drahou matku jsem byl slaboch a na zvířata jsem byl surový.
Pre nego što sam sreo vašu dragu pokojnu mamu bio sam slabiæ i zlostavljao sam životinje.
Nemohli jsme vidět, co viděli oni,...však vzpomněl jsem si na něco, co jsem viděl ještě za mlada.
Ми нисмо видели исто што и они, али сам се сетио нечега што сам видео као младић.
Můj oblíbený film za mlada, jen pro upřesnění.
Moj omiljeni film u detinjstvu, samo da znaš.
Jen jsem tady říkala své přítelkyni, vy vypadaté úplně jako já za mlada.
Baš sam prièala prijateljici kako lièiš na mene kada sam bila mlaða.
Mé oči už nejsou co bývali za mlada.
Od penzije mi oèi nisu kao što su bile.
Musím tu všem říct, jakej byl Hugo za mlada bouřlivák.
Hoæu da svi èuju kako je Hugo u mladim danima bio divlji.
Za mlada jsem dělal do kulečníku se Superstrokem, ale většinou to byla jen kapsařina a drobný podfuky.
Radio sam na velikoj prevari velikog kruga ulagaèa, davno... Ali, mahom sitne prevare.
Pohybovala se dopředu a dozadu, jakoby tancovala ale tak se jenom za mlada pohybovala.
Pomerala se napred - Natrag, kao da pleše. U to vreme se Tako kretala.
Za mlada jsem chodil s tou nejkrásnější ženskou z vesnice.
Kad sam bio mlad, išao sam sa najlepšom ženom iz sela.
Kdyby někdo jejich svíčky zhasil za mlada, kolik miliónů životů by se zachránilo?
Da je u oba ova sluèaja njihov život bio prekinuta u taèno vreme koliko miliona života bi bila saèuvana?
Ten hormon jsi za mlada používal často, co?
Koristio si taj hormon èesto dok si bio mlaði, zar ne?
Za mlada mne učil jezdit na koni, střílet zajíce, či jsme chytali ryby.
Uvek me je vodio da jašem konje kad sam bila mala, lovim zeèeve i ribe.
To bylo za mlada, vím jen, že ve Wang Cheng zdi jsou velmi vysoké.
Kada sam bila mala, samo sam znala da su Wang Chengovi zidovi vrlo visoki.
Vypadáš jako Tom Sellec za mlada, jenom jsi milionkrát hezčí.
Izgledaš kao mladi Tom Selleck, samo milion puta zgodniji.
Za mlada, když jsem se těmi lesy toulal, dokázal jsem vystopovat vše co se hýbalo.
У мојој младости, када сам лутао тим шумама могао сам да пратим све што се креће.
Jen aby si věděla, můj otec pracoval pro IBM, tak jsme se za mlada hodně stěhovali.
Da objasnim. Tata je radio za lBM, pa smo se puno selili.
No, řízení už vypadá trochu jinak než za mlada.
Ima više tastera na njoj sada.
Dostaň je za mlada a máš je navždy.
Uhvati ih mlade i tvoji su zauvijek.
Jako Lando Calrissian, za mlada a plnej entuziazmu.
Kao mlaðani Lando Karlisijan, sa snom.
Za mlada jsem s tím taky laškoval.
Ujak mi je radio na doku.
Myslím, že jsem za mlada jednu Alice Cooper znal.
Seæam se Alise Kuper iz moje mladosti.
Víte, že Jeremy přišel za mlada o své rodiče?
Znaš li da Jeremy izgubio svoje kad je bio mali?
Nikdy se nic nestane tak, jak si za mlada představuješ, co?
Nikad ništa ne bude onako kako misliš da æe biti dok si mlad, zar ne?
To je fotka Seana Rogersona za mlada.
Ovo je slika Seana Rogersona kada je bio mlaði.
Něco ti povím, když jsem za mlada vystupoval po hostincích... doma v Milwaukee, říkalo se tomu hostince.
Reæi æu ti, kad sam radio po salonima u mojoj mladosti... u Milvokiju, ovo su zvali salonima.
A ze všeho nejvíc bych si přál, abych mohl běhat po schodech jako za mlada.
A najviše bih voleo da mogu da trèim uz proklete stepenice kao što sam mogao nekada i tako do kraja života.
Měl jsem jich dost už za mlada.
Dosta mi ih je u mladosti.
A než bys řekl švec, pojedeš na Tuinalové vlně jako za mlada.
I prije nego se snaðeš jašeš na Tuinal valu baš kako si èinio u svojim mladim danima.
Za mlada si byli velmi blízcí.
Moj otac i ona su bili bliski.
Co jsem pochopil, slečna Larueová byla za mlada něco jako hudební zázrak.
Iz onoga što sam ja uspeo saznati, gospoðica Larue je bila nešto kao muzièko èudo u svojoj mladosti.
Za mlada jsem zjistila, že když tu skutečně pro své pacienty budu, opravdu se mi otevřou.
Nekada sam mislila da, ako budem zaista predana svojim pacijentima, mogu da postignem da mi se zaista otvore.
Jen jsem myslela, že uděláme něco jako za mlada, než všechno bylo jen o práci a tys byla...
Htela sam da opet izaðemo kao kad se još nije sve vrtelo oko posla.
Opravdu jsi za mlada vypadal o dost čileji.
Pa, sigurno si bio malo živahniji kad si bio mlaði.
2.1968050003052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?